Voltaren analjezik, anti-inflamatuar ve antipiretik etkileri olan steroid olmayan anti-inflamatuar ilaç, siklooksijenaz inhibitörüdür.
Bırakma formu ve kompozisyon
Voltaren'in çeşitli dozaj formlarını yapın:
- 1 ml'de 25 mg diklofenak sodyum içeren intramüsküler uygulama için enjeksiyon çözeltisi. 3 ml ampullerde, paket başına 5 ampül;
- 1 tablette 25 veya 50 mg diklofenak sodyum içeren kaplı tabletler. Kabarcıklarda 10 tablet;
- 1 tablette 100 mg diklofenak sodyum içeren, kaplanmış, bir blister içinde 10 parça tabletleri geciktirin;
- 1 mumda 25, 50 veya 100 mg diklofenak sodyum içeren rektal fitiller. Kabarcıklar içinde 5 adet.
Kullanım endikasyonları
Talimatlara göre, Voltaren aşağıdaki durumlarda kullanım için endikedir:
- Juvenil dahil olmak üzere Romatoid artrit (Voltaren tabletler 25 mg tabletlerde veya rektal fitillerde 25 mg kullanılır);
- Ankilozan spondilit;
- Omurgada ağrı;
- osteoartrit;
- Ekstra-artiküler yumuşak dokunun romatizmal hastalıkları;
- Travma sonrası ağrı, yaralanmalara bağlı olarak yumuşak dokuların şişmesi ve iltihabı;
- spondilit;
- Şiddetli ağrı ile birlikte primer dismenore dahil jinekolojik hastalıklar;
- Migren atakları (sadece rektal Voltaren fitilleri kullanılır);
- Gut (sadece Voltaren tabletleri kullanılır).
Kontrendikasyonlar
Talimatlara göre, Voltaren aşağıdaki durumlarda kontrendikedir:
- Diklofenak sodyum ya da ilacın yardımcı bileşenlerine aşırı duyarlılık, analgin intoleransı;
- Gastrik veya duodenal ülser, Crohn hastalığı, kolit, gastrit;
- Çocuk yaşı 6 yıla kadar (tüm dozaj formları için);
- Çocuk yaşı 14 yıla kadar (Voltaren Retard tabletleri için);
- Açıklanamayan doğanın kan sistemindeki bozukluklar;
- Hamilelik 3 trimester;
- Emzirme;
- Kardiyovasküler sistem, böbrek ve karaciğer ciddi bozuklukları;
- Hemoroid, proktit, rektumdan kanama (rektal fitiller için).
Dikkatle Voltaren hastalara reçete:
- Düşük kilolu yaşlılık;
- Geçmişte mide ve duodenal ülser vardı;
- Bozulmuş hemostaz ile;
- Tarihte gastrointestinal kanama ile.
Doz ve Yönetim
Voltaren tabletler yemeklerden bağımsız olarak alınır, yutulur ve yarım bardak su sıkılır. Almadan önce hapı bölmek veya ezmek tavsiye edilmez. Voltaren'in başlangıç dozu günde 150 mg olup, birkaç doza bölünmüştür. Bir hasta uzun süreli tedavi için reçete edilirse, kural olarak, Voltaren günde 75-100 mg'lık bir dozda yeterlidir.
6–15 yaş arası çocuklar için, Voltaren sadece birkaç doz halinde bölünmüş, vücut ağırlığının kilogramı başına 0,5–2 mg'lık bir dozda tablet formunda reçete edilir.
Tercihen günde bir kez, 100 mg'lık bir dozda reçete tabletleri geciktirin.
Enjeksiyon için bir çözelti şeklinde voltaren kas içi enjeksiyon için tasarlanmıştır. Üst üste 2 günden fazla enjeksiyon yapılması önerilmez. Gerekirse, çözelti, ilacın toplam günlük dozunun 150 mg'ı aşmamasını sağlarken, diğer Voltaren dozaj formları ile birleştirilir.
Kural olarak, Voltaren çözeltisi günde 75 mg (1 ampül) dozda reçete edilir. Belirgin ağrı sendromu durumunda, doz, birkaç saat arayla günde 150 mg'a (2 ampul) artırılabilir. Bu durumda, ikinci enjeksiyon zıt kalçada yapılmalıdır.
Rektal süpozituvarlar Voltaren, 100-150 mg'lık bir dozda reçete edilir, 2-3 doza bölünür. Kural olarak, geceleri fitiller reçete edilir. Mumlarla voltaren tedavisi ilacın diğer dozaj formlarının kullanımı ile birleştirilirse, günlük diklofenak sodyum dozunun 150 mg'ı geçmemesini sağlamak gerekir.
Yan etkileri
Voltaren kullanımı aşağıdaki yan etkilere neden olabilir:
- Gastrointestinal sistem: mide bulantısı ve kusma, mide ağrısı, şişkinlik, anormal dışkı, mide ülseri lezyonları ve duodenum 12, gastrointestinal kanama;
- Kardiyovasküler sistem: taşikardi, hipertansiyon, göğüs ağrısı;
- Merkezi ve periferik sinir sistemleri: oryantasyon bozukluğu, baş dönmesi, parestezi, baş ağrısı, uyku ve uyanıklık bozukluğu, ruh hali değişimleri, sinirlilik, yorgunluk, bozulmuş hafıza, uzuvların titremesi, kabuslar, depresyon, anksiyete;
- Cilt: deri döküntüsü, ürtiker, eritema multiforme, alopesi, egzama, Stevens-Johnson sendromu, phytosensitization, Lyell'in sendromu, eritrodermi;
- Duyu organları: kulak çınlaması, duyma ve görme bozukluğu, tat değişiklikleri;
- Hematopoetik organlar: lökopeni, agranülositoz, anemi, trombositopeni;
- Ürogenital sistem: hematüri, ödem, nefrotik sendrom, interstisyel nefrit.
Özel talimatlar
Voltaren hastalarının uzun süreli kullanımı ile periferik kan, böbrek fonksiyonu ve karaciğerin resmini izlemelidir.
Diklofenak sodyum vücutta birikmediğinden, kronik doz aşımı olasılığı düşüktür. Akut aşırı dozda, kramplar, epigastrik ağrı, bulantı ve kusma ve koma gibi semptomlar ortaya çıkar.
Tedavi: Mide lavajı, aktif kömür alınması, semptomatik tedavi uygulanması, alkalize edici ajanlar alınması. Bazı durumlarda, glukokortikosteroid kullanımı.
Voltaren kullanımı, artan konsantrasyon dikkat gerektiren potansiyel olarak tehlikeli mekanizmaların kontrolünü etkilemez.
analogları
Voltaren'in yapısal analogları şunlardır:
- diklofenak;
- Dikloran;
- ortofen;
- Naklofen.
Şartlar ve depolama koşulları
Talimatlara göre, Voltaren serin, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklanması tavsiye edilir. İlacın tüm dozaj formlarının raf ömrü 2 yıldır.